arrow_back Back to Apps Privacy Policies

Statsborgerprøven Norwegian Citizenship · iOS & Android · Muehldorf Software Development

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 20 травня 2026 р.

Ця політика описує, як ми обробляємо інформацію, коли ви користуєтеся нашими додатками-вікторинами з іспанських громадянських знань:

Statsborgerprøven Громадянство Іспанії (Android)
Statsborgerprøven Громадянство Іспанії (iOS)

Нижче їх разом називають «Додатки».

Хто ми

Додатки надає Muehldorf Software Development («ми», «нас»).

Контакт: info@muehldorfsd.com

Юрисдикція: Амман, Йорданія

Юрисдикція / місцезнаходження: Амман, Йорданія

Якщо ви перебуваєте в Європейському економічному просторі, Великій Британії або Іспанії, ми є контролером персональних даних, обробка яких описана в цій політиці, якщо третя сторона (наприклад, рекламний партнер) не визначає цілі та засоби обробки для власних сервісів.

Коротко

Ми не вимагаємо облікового запису. Ми не ведемо вхід або профіль користувача на наших серверах для Додатків.
Вміст вікторини завантажується з пакета додатка. Прогрес і налаштування (мова, бали, опановані регіони тощо) зберігаються на вашому пристрої.
Ми показуємо рекламу через Google AdMob. Реклама та пов’язані інструменти можуть збирати або використовувати дані пристрою та використання, як описано нижче.
На Android і iOS ми використовуємо User Messaging Platform (UMP) від Google для згоди на рекламу та вибору конфіденційності (зокрема IAB TCF, де застосовно).
На iOS після UMP, де застосовно, можемо запитувати App Tracking Transparency (ATT) для персоналізованої реклами.
Якщо регульована згода вимагає TCF Purpose 1 і ви відмовляєтеся, може з’явитися екран згода або оплата (оновити згоду, Без реклами або відновлення). AdMob може не запускатися, доки не надано згоду або не активовано Без реклами.
Пропонуємо разову покупку Без реклами через Apple або Google; див. Покупки в додатку та Без реклами.
Деякі запитання, пояснення, переклади або інший текст, що постачається з Додатками, можуть бути створені або змінені за допомогою генеративного ШІ з людською перевіркою або без неї; див. Умови використання і перевіряйте важливі факти за офіційними джерелами.

Вміст і генеративний штучний інтелект (розкриття інформації)

Деякі матеріали в Додатках можуть бути повністю або частково створені чи відредаговані за допомогою генеративного ШІ, як описано в Умовах використання. Якщо ми чітко не вкажемо інше в Додатку або в оновленій політиці, ми не надаємо функції, яка надсилає ваші відповіді на вікторину сторонньому сервісу генеративного ШІ, щоб повертати вам нові персоналізовані пояснення в режимі реального часу.

Яку інформацію ми обробляємо

1. Дані, збережені на вашому пристрої

Додатки локально зберігають налаштування та активність, щоб працювати офлайн, де це можливо, і запам’ятовувати ваш вибір. Наприклад:

Налаштування мови вікторини та інтерфейсу
Обраний регіон (автономна спільнота / національний)
Режим сесії вікторини (наприклад, навчання проти поведінки у стилі іспиту, якщо застосовно)
Показники прогресу: переглянуті питання, бали, регіони, позначені як опановані, кількість вікторин і пов’язана статистика
Стан завершення онбордингу
Необов’язкові запити в додатку (наприклад, запропоновані мови), якщо ви користуєтеся цією функцією
Чи активовано Без реклами (після покупки або відновлення в магазині)

Ці дані залишаються на вашому пристрої. Якщо ви робите резервну копію пристрою (наприклад, iCloud або резервну копію Android), вони можуть потрапити до резервної копії згідно з налаштуваннями платформи. Ми не отримуємо ці дані резервної копії від Apple або Google на наші системи лише через те, що ви користуєтеся Додатками.

Ви можете видалити локальні дані додатка, видаливши Додатки або очистивши дані / сховище додатка в налаштуваннях пристрою (Android).

2. Дані, пов’язані з рекламою та аналітикою (треті сторони)

Ми використовуємо Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited, залежно від регіону) для показу оголошень. Коли оголошення завантажуються або взаємодіють із SDK, Google може обробляти такі дані, як:

Ідентифікатори пристрою (наприклад, рекламний ID на Android, IDFA на iOS, якщо доступні та дозволені)
IP-адреса
Загальна інформація про пристрій і додаток (наприклад, версія ОС, версія додатка)
Дані про взаємодію з рекламою

Google може використовувати ці дані для показу реклами, вимірювання ефективності, виявлення шахрайства та покращення своїх сервісів відповідно до політик Google і вашого вибору.

UMP (Android і iOS): UMP для згоди; відмова від Purpose 1 може увімкнути згода або оплата. Android — Головна → Конфіденційність реклами; iOS — Оновити згоду на екрані згода або оплата. Порядок iOS: UMP, потім ATT; можливий сигнал npa=1.

Детальніше див. ресурси Google, зокрема:

Ми не продаємо вашу особисту інформацію за гроші. Де «продаж» або «поширення» визначено широко за законами штатів США (наприклад, певні рекламні використання), ваш вибір може пропонуватися через налаштування платформи та UMP на Android і iOS, де застосовно.

3. Доступ до Інтернету

Додатки використовують доступ до мережі для реклами, оновлень згоди та перевірки покупок у додатку. Мережеві запити переважно обробляються операційною системою та вбудованими SDK (наприклад, Google).

4. Інформація, яку ви не надаєте через Додатки

Ми навмисно не збираємо ваше ім’я, електронну пошту або поштову адресу через Додатки, якщо ви не зв’яжетеся з нами безпосередньо (наприклад, електронною поштою); у такому разі ми використовуємо цю інформацію лише для відповіді та як вимагає закон.

Покупки в додатку та Без реклами

Разовий неспоживний продукт Без реклами (не підписка): iOS com.muehldorfsd.NorwayCivics.lifetime; Android ad_free_lifetime. Прибирає interstitial/native AdMob і екран згода або оплата. Оплата лише Apple/Google. Відновити покупки. Повернення через магазини. Умови використання.

Правові підстави (ЄЕП, Велика Британія, Швейцарія)

Коли застосовуються GDPR, UK GDPR або Федеральний закон Іспанії про захист даних, ми спираємося на:

Договір / кроки до договору — надання Додатків та їхніх основних функцій.
Законні інтереси — робота та вдосконалення Додатків, забезпечення безпеки та підтримка безкоштовної моделі з рекламою з урахуванням ваших прав.
Згода — де потрібно (наприклад, UMP на Android і iOS, ATT на iOS), залежно від регіону.

Ви можете відкликати згоду, якщо обробка ґрунтується на згоді, без впливу на законність обробки до відкликання.

Зберігання

Дані на пристрої зберігаються, доки ви не видалите Додатки або не очистите дані додатка, з урахуванням налаштувань резервного копіювання.
Дані, які зберігає Google, зберігаються згідно з політиками Google та вашими налаштуваннями Google / облікового запису / пристрою.
Записи про покупки зберігає Apple або Google; ми зберігаємо на пристрої лише необхідне для Без реклами.

Ваші права

Залежно від місця проживання ви можете мати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження або заперечення проти певної обробки, переносимість даних і подання скарги до наглядового органу.

Щоб реалізувати права щодо Google, скористайтеся інструментами та політиками Google для реклами та конфіденційності. Щоб реалізувати права щодо нас для даних, якими ми безпосередньо керуємо, зв’яжіться з нами за електронною поштою вище.

Діти

Додатки не призначені для дітей молодше 13 років (або мінімального віку, встановленого у вашій юрисдикції). Ми свідомо не збираємо особисту інформацію від дітей для таргетованої реклами. Якщо ви вважаєте, що дитина надала нам інформацію, зв’яжіться з нами, і ми вживемо відповідних заходів.

Міжнародні передачі

Якщо ви перебуваєте поза країною, де наші постачальники обробляють дані, інформація може передаватися до країн з іншим законодавством про захист даних. Google описує гарантії (наприклад, стандартні договірні положення) у своїй документації з конфіденційності.

Зміни

Ми можемо час від часу оновлювати цю політику. Ми опублікуємо нову версію тут і, за потреби, оновимо дату «Останнє оновлення». Подальше використання Додатків після змін означає прийняття оновленої політики в межах, дозволених законом.

Контакт

Muehldorf Software Development

Амман, Йорданія

Електронна пошта: info@muehldorfsd.com

Юрисдикція / місцезнаходження: Амман, Йорданія

Цей документ надано для зручності і не є юридичною консультацією. Перед публікацією, зокрема для магазинів додатків і регіональної відповідності, його слід перевірити кваліфікованим юристом.