Política de privacidade

Última atualização: 2026-06-06

Esta política explica como a aplicação «Sinais de trânsito em Portugal — estudo e questionário» (a «Aplicação») trata informação em dispositivos iOS e Android. O nome apresentado no ecrã inicial ou na loja pode ser abreviado (por exemplo «Sinais de trânsito — Portugal» ou «Sinais PT»), mas designa o mesmo produto.

1. Responsável pelo tratamento e contacto

O responsável pelo tratamento de dados pessoais no âmbito desta Aplicação é a Muehldorf SD, contactável para questões de privacidade em info@muehldorfsd.com.

2. O que faz a aplicação

A Aplicação é uma ferramenta educativa para estudar sinais de trânsito aplicáveis em Portugal. Inclui:

• Hoje: missão diária, estatísticas locais, plano pessoal, categorias a reforçar, domínio baixo e inventário de sinais.
• Catálogo: sinais de trânsito com explicações educativas, pesquisa e filtros (em iOS, modo de exame de identificação).
• Aprender: cartões interativos para apoiar a memorização.
• Praticar: questionários de escolha múltipla, com registo local de respostas, nível de confiança indicado por si (quando disponível) e modos de prática, exame, categoria e revisão de erros.

A Aplicação não é um serviço oficial do Estado português nem substitui fontes oficiais, formação certificada ou aconselhamento jurídico.

Conteúdo e IA: alguns textos, perguntas, explicações, traduções, imagens ou outros materiais educativos podem ter sido gerados ou assistidos por ferramentas de inteligência artificial (IA). Como parte normal do uso da app, não enviamos as suas estatísticas locais de estudo a fornecedores de IA.

3. Que informação tratamos

Não é necessária qualquer conta para utilizar a Aplicação. Não pedimos nome, morada ou número de telefone para acesso normal. Não operamos um serviço em nuvem próprio para guardar o seu progresso de estudo: os dados de prática permanecem no dispositivo, salvo o que for transmitido por SDKs de publicidade e lojas de aplicações, descrito abaixo.

Consoante a plataforma e as definições do dispositivo, a Aplicação pode tratar:

• Dados guardados localmente para estudo e progresso, por exemplo: identificadores de perguntas, respostas certas e incorretas, contagens de erros por pergunta e por opção escolhida (apenas agregadas no dispositivo), indicadores de prática por categoria, níveis de domínio por pergunta (com atualização gradual), sequências de respostas corretas, melhor sequência, proteções de sequência, meta e progresso semanal (meta predefinida de 100 respostas), totais de perguntas respondidas e precisão global, e registo de que aceitou os termos e esta política no primeiro arranque;
• Informação técnica do dispositivo e da aplicação usada pelo sistema operativo e por SDKs de anúncios (por exemplo tipo de dispositivo, versão do sistema, versão da aplicação, idioma e contexto de anúncios);
• Identificadores de publicidade e sinais de consentimento quando a apresentação ou medição de anúncios está ativa;
• Preferências de consentimento para publicidade recolhidas através da Google User Messaging Platform (UMP) (por exemplo aceitação ou recusa de anúncios personalizados, consoante a região e as opções apresentadas), tratadas e armazenadas pelo SDK da Google conforme a configuração da UMP e da AdMob.

Se nos contactar por e-mail, receberemos os dados que nos enviar voluntariamente, como endereço de e-mail e conteúdo da mensagem.

4. Como utilizamos a informação

Utilizamos esta informação para:

• apresentar o catálogo, os cartões, o questionário e o separador Hoje;
• guardar o seu progresso e preferências no dispositivo;
• recolher e aplicar as suas escolhas de consentimento para publicidade através da Google User Messaging Platform (UMP), antes de solicitar ou mostrar anúncios quando a lei ou as políticas da Google o exigirem;
• apresentar e medir anúncios através do Google AdMob (formatos como native advanced e, no iOS, intersticial), com parceiros de mediação em puja (por exemplo Unity Ads e Meta Audience Network), quando aplicável e permitido pelo estado de consentimento;
• cumprir obrigações legais e responder a pedidos de suporte.

5. Armazenamento local e cópias de segurança

Os dados de estudo e progresso são guardados localmente no seu dispositivo para manter a experiência entre sessões. Estes dados podem integrar mecanismos normais de cópia de segurança do sistema operativo, conforme as definições Apple ou Google do próprio utilizador.

6. Anúncios e serviços de terceiros

Utilizamos o Google AdMob para publicidade, integrado com a Google User Messaging Platform (UMP) para gerir o consentimento de publicidade quando aplicável (por exemplo na União Europeia, no Reino Unido ou noutras regiões com requisitos semelhantes). A UMP pode apresentar um formulário de consentimento, registar as suas escolhas (por exemplo quanto a anúncios personalizados) e determinar se a Aplicação pode solicitar anúncios. A Google e os respetivos parceiros podem tratar dados do dispositivo, identificadores de publicidade, endereço IP aproximado, dados de diagnóstico e sinais de consentimento segundo as respetivas políticas.

• No iOS e no Android, a Aplicação utiliza a UMP como parte do SDK de publicidade da Google: pode ser apresentado um formulário de consentimento no arranque ou durante a utilização, consoante a região, o idioma do dispositivo e o estado do consentimento. Os anúncios só são solicitados quando a UMP indicar que os pedidos de anúncios são permitidos.
• No iOS, após a UMP quando aplicável, a Aplicação pode ainda pedir autorização no âmbito da transparência no rastreio entre aplicações (ATT) da Apple relativamente ao identificador de publicidade (IDFA), com um aviso prévio em português antes do diálogo do sistema.
• No Android, a UMP complementa as definições de publicidade do sistema Android.

Mais informação:

• Consentimento de anúncios (UMP): https://support.google.com/admob/answer/10113207
• Parceiros Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Política de privacidade Google: https://policies.google.com/privacy

7. Partilha de dados

Não vendemos dados pessoais.

Podemos partilhar dados limitados com fornecedores técnicos e publicitários quando isso for necessário para o funcionamento da Aplicação, publicidade, segurança, cumprimento legal ou proteção dos nossos direitos.

8. Conteúdo, fontes e IA

A Aplicação inclui explicações educativas sobre sinais de trânsito em Portugal, bem como ilustrações e atribuições de sinais obtidas de fontes públicas e, em muitos casos, do Wikimedia Commons. Parte dos textos educativos pode ter sido produzida ou revista com assistência de IA; isso não implica envio das suas estatísticas locais a fornecedores de IA. As atribuições e ligações apresentadas no produto destinam-se a identificar a origem do material gráfico.

9. Conservação

Os dados guardados localmente permanecem no dispositivo até serem apagados pelo utilizador, pela desinstalação da Aplicação, por reposição do dispositivo ou por limpeza efetuada pelo sistema. Fornecedores terceiros podem conservar dados de acordo com as respetivas políticas.

10. Os seus direitos e escolhas

Dependendo da lei aplicável (incluindo o Regime Geral de Proteção de Dados da UE), pode ter direito a solicitar acesso, retificação, apagamento ou limitação do tratamento, oposição, portabilidade ou retirar o consentimento, quando o tratamento se baseie nele. Para exercer estes direitos relativamente a dados que tratamos enquanto responsáveis, contacte info@muehldorfsd.com. Para dados tratados apenas no seu dispositivo, pode em muitos casos apagar ou repor dados da Aplicação nas definições do sistema.

Pode também:

• gerir permissões de rastreio ou de publicidade nas definições do dispositivo;
• rever ou alterar preferências de anúncios quando a Google UMP disponibilizar essa opção na sua região;
• ajustar preferências de privacidade e anúncios nas ferramentas Apple, Google ou do próprio dispositivo;
• apagar dados da Aplicação quando a plataforma o permitir;
• desinstalar a Aplicação para interromper novo armazenamento local e novos pedidos de anúncios pela Aplicação.

11. Menores

A Aplicação destina-se a um público geral de estudo (incluindo candidatos a carta de condução) e não é desenhada especificamente para crianças pequenas. Se acreditar que uma criança nos enviou dados pessoais, contacte-nos.

12. Transferências internacionais

Fornecedores como a Google podem tratar dados em servidores localizados fora do seu país, nos termos das respetivas políticas e mecanismos legais.

13. Alterações

Podemos atualizar esta política quando a Aplicação, os seus fornecedores ou as obrigações legais mudarem. A versão mais recente passa a aplicar-se quando for publicada na Aplicação.

14. Contacto

Questões sobre privacidade: info@muehldorfsd.com