Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 2026-04-11

Această politică explică modul în care aplicația „Semne de circulație – studiu și chestionar” („Aplicația”), disponibilă pentru iOS și Android, prelucrează informații atunci când o utilizați pentru a studia indicatoarele rutiere din România.

1. Scopul Aplicației

Aplicația este un instrument educațional care oferă, după caz: un catalog de semne, moduri de exersare și simulare (chestionar), fișe de studiu (dacă sunt incluse în configurarea instalată), precum și statistici locale de progres (de exemplu serie, obiectiv săptămânal, scoruri de stăpânire pe întrebări). Aplicația nu este un serviciu oficial al statului, nu este afiliată DRPCIV sau Poliției Române și nu înlocuiește legislația, materialele oficiale ori instruirea practică.

2. Ce date pot fi prelucrate

Nu este necesar un cont pentru folosirea Aplicației și nu solicităm, în mod obișnuit, nume, adresă, număr de telefon sau alte date de identificare directă. Răspunsurile la chestionare și statisticile de studiu nu sunt transmise către servere operate de noi pentru a vă crea un profil în cloud; aceste informații rămân în mod preponderent pe dispozitiv.

În funcție de dispozitiv și de platformă, Aplicația poate prelucra:

• date de studiu stocate local, cum ar fi progresul la chestionare, scorurile de stăpânire, seria curentă, obiectivele săptămânale, progresul spre obiectiv și starea de acceptare a documentelor legale (dacă este afișat un ecran de consimțământ la prima deschidere);
• informații tehnice furnizate de sistemul de operare sau de SDK-urile de publicitate, cum ar fi tipul dispozitivului, versiunea sistemului, versiunea aplicației, limba dispozitivului și date necesare livrării și măsurării reclamelor;
• identificatori de publicitate și semnale de consimțământ (inclusiv prin intermediul platformelor de consimțământ pentru reclame), dacă platforma și setările dumneavoastră permit acest lucru;
• conținutul mesajelor pe care ni le trimiteți direct, de exemplu prin e-mail.

Nu integrăm în Aplicație servicii proprii de analiză a utilizării (analytics) sau de raportare a erorilor de tipul Firebase Analytics / Crashlytics; în afara funcțiilor de reclame descrise mai jos, nu vă urmărim activitatea de învățare pe servere ale operatorului.

3. Cum folosim aceste date

Folosim informațiile doar pentru scopuri legitime legate de funcționarea Aplicației, inclusiv:

• afișarea conținutului educațional, a catalogului, a fișelor (dacă există) și a chestionarelor;
• salvarea progresului pe dispozitivul utilizatorului;
• îmbunătățirea stabilității și compatibilității aplicației;
• livrarea și măsurarea reclamelor prin furnizori terți, atunci când reclamele sunt activate în versiunea instalată;
• respectarea opțiunilor de consimțământ pentru reclame acolo unde legea sau politicile platformei o impun;
• răspunsul la cereri de asistență și conformarea cu obligațiile legale.

4. Stocare locală

Majoritatea datelor de studiu sunt păstrate local pe dispozitiv. Aceste date pot include istoricul de răspunsuri, statistici pe categorii, scoruri de progres și preferințe de utilizare.

În funcție de setările Apple sau Google, aceste date locale pot fi incluse în copiile de siguranță ale dispozitivului.

5. Reclame și servicii terțe

Aplicația poate folosi Google AdMob pentru afișarea reclamelor (bannere, interstițiale, reclame native etc., în funcție de ecran). Google și partenerii săi pot prelucra anumite informații tehnice și identificatori de publicitate în conformitate cu propriile politici.

• Pe iOS, Aplicația poate solicita permisiune prin App Tracking Transparency atunci când acest lucru este relevant pentru funcțiile de publicitate.
• Pe Android, poate fi utilizată platforma Google User Messaging Platform (UMP) pentru a afișa un formular de consimțământ privind reclamele și măsurarea acestora, inclusiv acolo unde este necesar pentru utilizatorii din UE/SEE, conform cerințelor Google și ale legislației aplicabile.

Resurse utile:

• Parteneri Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Politica de confidențialitate Google: https://policies.google.com/privacy

6. Conținut și surse grafice

Aplicația include texte educaționale, întrebări și ilustrații ale semnelor rutiere. Unele ilustrații provin din fișiere publicate pe Wikimedia Commons și sunt afișate împreună cu atribuirea relevantă. Consultarea unei surse grafice externe printr-un link Wikimedia Commons are loc numai dacă utilizatorul alege explicit să deschidă acel link.

7. Partajarea datelor

Nu vindem date personale.

Putem partaja date limitate cu furnizori care ne ajută să operăm Aplicația, cum ar fi furnizori de publicitate sau servicii tehnice, numai în măsura necesară funcționării, securității ori conformării legale.

8. Durata păstrării

Datele salvate local rămân pe dispozitiv până când sunt șterse manual, aplicația este dezinstalată sau sistemul elimină datele. Furnizorii terți pot păstra anumite date conform propriilor politici.

9. Drepturile și opțiunile dvs.

Dacă sunteți în Uniunea Europeană / Spațiul Economic European sau în Marea Britanie, aveți drepturi conform Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și legislației naționale implementatoare, inclusiv: acces la date, rectificare, ștergere („dreptul de a fi uitat”), restricționarea prelucrării, opoziție, portabilitate acolo unde este cazul, și dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere (în România: Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – ANSPDCP, https://www.dataprotection.ro).

Puteți de asemenea:

• gestiona permisiunile și opțiunile de publicitate din setările dispozitivului și, pe Android, prin opțiunile afișate în formularul de consimțământ Google când este disponibil;
• șterge datele aplicației acolo unde platforma permite acest lucru;
• dezinstala Aplicația pentru a opri stocarea locală viitoare;
• ne puteți contacta pentru întrebări privind confidențialitatea.

10. Confidențialitatea minorilor

Aplicația este destinată utilizării educaționale de către publicul larg. Dacă considerați că un minor ne-a transmis date personale în mod neadecvat, contactați-ne și vom analiza solicitarea.

11. Transferuri internaționale

Anumiți furnizori terți, inclusiv Google, pot prelucra date pe servere aflate în alte țări, în conformitate cu propriile politici și mecanisme legale aplicabile.

12. Modificări ale politicii

Putem actualiza această politică pentru a reflecta modificări ale Aplicației, ale furnizorilor utilizați sau ale cerințelor legale. Versiunea actualizată se aplică din momentul publicării în Aplicație.

13. Contact

Întrebări privind confidențialitatea: info@muehldorfsd.com