Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-05-28

La presente informativa descrive come Segnali stradali italiani (l'app per iOS e Android indicata come «App») tratta le informazioni quando la usi per studiare la segnaletica stradale italiana.

Il titolare del trattamento è Muehldorf Software Development («noi»), con sede operativa ad Amman, Giordania.

1. Ambito dell'App

L'App è uno strumento didattico senza registrazione account. Offre, tra le altre cose:

• Quiz su domande a scelta multipla (modalità esercizio e simulazione d'esame);
• Catalogo segnali con scheda informativa, ricerca, categorie, modalità studio e verifica;
• Schede (flashcard) per ripasso rapido;
• Hub Studio con statistiche locali (accuratezza, serie, obiettivi settimanali, padronanza per domanda, piano di ripasso).

Non siamo un ente pubblico né un fornitore ufficiale di esami. I contenuti testuali possono essere stati redatti o assistiti da strumenti di intelligenza artificiale (vedi sezione 6).

2. Dati che non raccogliamo direttamente

Per l'uso ordinario dell'App non ti chiediamo nome, email, numero di telefono, indirizzo o creazione di un profilo utente sul nostro sito.

Non gestiamo un server nostro a cui invii automaticamente i progressi di studio: le statistiche restano sul dispositivo salvo quanto indicato per i servizi terzi (pubblicità).

3. Dati salvati sul dispositivo

L'App memorizza in locale (ad esempio tramite le preferenze di sistema / archiviazione dell'app) informazioni necessarie al funzionamento, tra cui:

• accettazione dei termini e della presente informativa al primo avvio;
• statistiche di quiz e verifica segnali: domande risposte, risposte corrette/errate, errori per categoria, punteggi di padronanza per identificativo domanda/segnale;
• serie (streak), miglior serie, obiettivo e avanzamento settimanale, eventuali «congelamenti» di serie;
• data dell'ultimo aggiornamento usato per il decadimento graduale della padronanza;
• eventuali preferenze tecniche legate all'esperienza didattica.

Questi dati servono solo a mostrarti progressi, ripassi suggeriti e obiettivi. Puoi eliminarli cancellando i dati dell'App, disinstallando l'App o ripristinando il dispositivo.

4. Finalità e base giuridica (UE/SEE)

Trattiamo le informazioni locali per:

• erogare quiz, catalogo, schede e statistiche (esecuzione del servizio richiesto);
• mantenere i progressi tra una sessione e l'altra;
• rispettare obblighi legali e rispondere a richieste di assistenza.

Quando sono attivi annunci e strumenti di consenso pubblicitario, il trattamento da parte di Google e partner può basarsi su consenso o altri fondamenti previsti dalla normativa applicabile (es. legittimo interesse limitato), a seconda delle scelte che esprimi nei moduli di consenso.

5. Connessione di rete

L'App può usare Internet per:

• caricare e mostrare annunci (Google AdMob);
• presentare moduli di consenso (Google User Messaging Platform, UMP, dove richiesto);
• aprire link esterni (ad esempio pagine Wikimedia Commons collegate alle illustrazioni dei segnali).

Le sessioni di studio in sé non richiedono l'invio dei tuoi progressi a un nostro backend.

6. Contenuti didattici e intelligenza artificiale

Testi di domande, spiegazioni, opzioni di risposta, riassunti nel catalogo e altri materiali didattici possono essere stati creati, adattati o revisionati con l'aiuto di sistemi di intelligenza artificiale, oltre a revisione umana quando applicabile.

• Non inviamo a nostro nome i tuoi messaggi di chat all'interno dell'App (non c'è assistente conversazionale integrato).
• I file di contenuto (JSON) sono inclusi nell'app o aggiornati tramite release dell'app, non profilano il singolo utente.
• Le illustrazioni dei segnali possono provenire da terze parti (es. Wikimedia Commons) con attribuzione mostrata in app ove disponibile.

Per limiti e responsabilità su accuratezza e uso dei contenuti, vedi anche i Termini di utilizzo.

7. Pubblicità (Google AdMob)

Se la funzione annunci è abilitata nella build che usi, l'App può mostrare:

• Annunci interstitial a schermo intero (ad esempio verso la fine di una sessione quiz o verifica segnali, secondo la logica dell'app);
• Annunci nativi avanzati (Native Advanced) in pause didattiche o nel catalogo (ad esempio durante quiz, verifica segnali, griglia di studio o schede), con etichetta tipo «Annuncio» e call-to-action gestiti dall'SDK.

Non utilizziamo banner pubblicitari nell'attuale versione descritta da questa informativa.

Google e i suoi partner possono trattare, tra l'altro:

• identificatori pubblicitari del dispositivo;
• indirizzo IP e informazioni tecniche;
• interazioni con gli annunci;
• segnali di consenso (UMP) e, su iOS, l'esito della richiesta App Tracking Transparency (ATT) se mostrata.

Puoi gestire le preferenze annunci:

• iOS: Impostazioni → Privacy e sicurezza → Tracciamento; e, se disponibile nella scheda Studio, «Gestisci consenso annunci» (modulo UMP);
• Android: impostazioni Google / annunci del dispositivo; e, se disponibile, voce analoga di gestione consenso in app.

Informative di riferimento:

• Privacy Google: https://policies.google.com/privacy
• Tecnologie partner Google: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Informazioni AdMob: https://support.google.com/admob/

La frequenza degli interstitial può essere limitata anche lato AdMob (console); non sostituisce le tue scelte di consenso.

8. Condivisione e vendita dei dati

Non vendiamo i tuoi dati personali.

I dati locali di studio non sono condivisi con terzi da parte nostra, salvo quanto tecnicamente inevitabile per il funzionamento del sistema operativo o backup del dispositivo sotto il tuo controllo.

I fornitori pubblicitari e di consenso (Google) trattano dati secondo le proprie policy quando carichi o interagisci con annunci e moduli correlati.

9. Conservazione

• Dati di studio: finché restano sul dispositivo o finché non li cancelli come sopra.
• Dati trattati da Google per annunci/consenso: secondo le tempistiche descritte nelle policy Google e nelle impostazioni del tuo account/dispositivo.

10. Diritti e reclami (UE/SEE)

Se la normativa applicabile ti riconosce diritti (accesso, cancellazione, opposizione, limitazione, portabilità, revoca del consenso), puoi esercitarli contattandoci. Per dati trattati da Google in qualità di titolare autonomo, rivolgiti anche a Google secondo le sue procedure.

Hai diritto a proporre reclamo all'autorità di controllo del tuo Paese di residenza abituale.

11. Minori

L'App è pensata per studio generale sui segnali stradali e non è destinata a bambini molto piccoli. Se ritieni che un minore ci abbia fornito dati personali in modo improprio, contattaci.

12. Trasferimenti internazionali

L'uso di servizi Google può comportare trattamento di dati anche fuori dallo Spazio economico europeo, secondo garanzie e meccanismi descritti nelle policy di Google.

13. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa. La versione vigente è quella mostrata nell'App con la data «Ultimo aggiornamento» in alto. L'uso continuato dopo la pubblicazione implica presa visione della versione aggiornata, nei limiti di legge.

14. Contatti

Muehldorf Software Development
Amman, Giordania
Email: info@muehldorfsd.com

Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, scrivici all'indirizzo sopra.