Pravilnik o zasebnosti

Zadnja posodobitev: 2026-09-25

Ta pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kako mobilna aplikacija Slovenia Road Signs Study Quiz (»aplikacija«) obdeluje podatke.

1. Namen aplikacije

Aplikacija je izobraževalni pripomoček za učenje in vajo slovenskih prometnih znakov. Vključuje katalog znakov, središče za učenje s povzetki napredka v napravi in različne kvize, vključno z vajami po kategorijah in izpitnimi sejami.

Aplikacija je neodvisna. Ni državna storitev, ni povezana z Javno agencijo Republike Slovenije za varnost prometa (AVP) in ne daje pravnih nasvetov ali strokovnih nasvetov za vožnjo.

Nekatera besedila, vprašanja, razlage, prevodi, slike ali drugo gradivo v aplikaciji so bili lahko ustvarjeni ali pripravljeni s pomočjo orodij umetne inteligence (UI). Med običajno uporabo aplikacija vaših lokalnih podatkov o učenju ne pošilja ponudnikom umetne inteligence.

2. Kateri podatki se obdelujejo

Račun ni potreben. Za uporabo aplikacije ne zahtevamo vašega imena, telefonske številke, poštnega naslova ali prijavnih podatkov in ne upravljamo lastnih strežnikov za shranjevanje vašega napredka pri kvizih.

Glede na napravo in platformo lahko aplikacija obdeluje:

• Lokalne podatke o učenju in nastavitvah, vključno z zaključkom uvoda in sprejemom pravnih dokumentov, identifikatorji vprašanj, kategorijami znakov, številom pravilnih in napačnih odgovorov, ocenami znanja, nizi, najdaljšimi nizi, tedenskim napredkom, tedenskimi cilji, ohranitvami niza, vrstami za ponovitev in datumi, povezanimi z napredkom. Aplikacija te vrednosti shranjuje lokalno, na primer v UserDefaults v sistemu iOS ali SharedPreferences v sistemu Android. Operacijski sistem jih lahko vključi v varnostno kopijo ali prenos na drugo napravo.
• Podatke o napravi in aplikaciji, ki jih posreduje operacijski sistem ali oglasna programska oprema, kot so vrsta naprave, različica operacijskega sistema, različica aplikacije, jezik, splošna regija ali omrežni signali, diagnostični podatki in podatki, povezani z oglasi.
• Oglaševalske identifikatorje, interakcije z oglasi in izbire glede soglasja, kadar so oglasi omogočeni in jih vaše nastavitve dopuščajo, vključno s signali, zbranimi za postopke pridobivanja zakonsko zahtevanega soglasja.

Če nam pišete za podporo, prejmemo podatke, ki nam jih sami pošljete, na primer vaš e-poštni naslov in vsebino sporočila.

3. Kako uporabljamo podatke

Te podatke uporabljamo za:

• delovanje funkcij za učenje, katalog in kvize;
• ohranjanje napredka in nastavitev v napravi med sejami;
• prikazovanje oglasov, merjenje njihove uspešnosti ter preprečevanje oglasnih goljufij ali zlorab;
• upravljanje soglasij in izbir glede zasebnosti, kjer je to potrebno;
• izpolnjevanje zakonskih zahtev in odgovarjanje na zahteve za podporo.

Za sledenje vaši dejavnosti v aplikacijah ali na spletnih mestih drugih podjetij ne uporabljamo ločenega lastnega analitičnega izdelka. Obdelava podatkov, povezanih z oglasi, je opisana spodaj.

4. Lokalna hramba

Aplikacija podatke o učenju shranjuje lokalno, da ostanejo na voljo med sejami. Napredka pri kvizih ne pošilja na strežnik izdajatelja. Odstranitev aplikacije ali brisanje njenih podatkov odstrani lokalno kopijo, ob upoštevanju načina, kako naprava obravnava varnostne kopije in obnovitve.

Glede na vaše nastavitve so lahko podatki vključeni v varnostne kopije naprave ali oblaka (na primer Apple iCloud ali Android), ki jih urejajo račun in nastavitve vaše platforme oziroma naprave.

5. Oglasi, posredovanje, soglasje in tretje osebe

Aplikacija se financira z oglasi. Kadar so oglasi omogočeni in soglasje to dopušča, lahko prek Google AdMob prikazuje vdelane in celozaslonske oglase. Sistem posredovanja oglasov AdMob lahko zahteve za oglase posreduje tudi partnerjem, kot sta Unity Ads in Meta Audience Network.

Ponudniki oglasov in partnerji za posredovanje lahko po svojih pravilnikih obdelujejo podatke, kot so identifikatorji naprav in oglasov, približna lokacija na podlagi naslova IP, dejavnost v aplikaciji, povezana z oglasi, diagnostični podatki, interakcije z oglasi, signali za preprečevanje goljufij in stanje soglasja.

Ko zaključite uvodni postopek v aplikaciji in sprejmete ta dokumenta, lahko aplikacija pred nalaganjem oglasov prikaže dodatne pozive za soglasje ali dovoljenje:

• Google User Messaging Platform (UMP): V sistemih iOS in Android lahko Google UMP, kjer je to potrebno, prikaže obrazec za upravljanje izbir glede oglasov in uporabe podatkov po GDPR, UK GDPR, pravilih ePrivacy, zakonih ameriških zveznih držav o zasebnosti ali podobnih predpisih. Aplikacija zahteva oglase šele, ko UMP potrdi, da jih lahko zahteva glede na vaše izbire, ali ko soglasje v vaši regiji ni potrebno. Če vaše izbire preprečijo zahteve za oglase, lahko aplikacijo še vedno uporabljate, vendar se oglasi morda ne bodo naložili.
• App Tracking Transparency (ATT): Samo v sistemu iOS lahko Apple ATT vpraša, ali sme aplikacija zaradi oglaševanja ali merjenja slediti vaši dejavnosti v aplikacijah in na spletnih mestih drugih podjetij. Vaša izbira vpliva na to, ali se lahko v skladu z Applovimi pravili in vašimi nastavitvami uporabljajo funkcije prilagojenega oglaševanja ali oglaševanja med aplikacijami.

Več informacij:

• Googlovi partnerji: https://policies.google.com/technologies/partner-sites
• Googlov pravilnik o zasebnosti: https://policies.google.com/privacy
• Pravilnik o zasebnosti Unity: https://unity.com/legal/privacy-policy
• Pravilnik o zasebnosti Meta: https://www.facebook.com/privacy/policy/

6. Deljenje podatkov

Osebnih podatkov ne prodajamo v običajnem pomenu menjave za denar. Nekateri zakoni o zasebnosti »prodajo«, »deljenje« ali ciljno oglaševanje, povezano z oglasi, opredeljujejo širše; kjer je to potrebno, te izbire upravljajte z nastavitvami soglasja, zasebnosti in naprave, opisanimi zgoraj.

Omejene podatke lahko delimo s ponudniki storitev, oglasov, posredovanja in platform ali s pristojnimi organi, kadar je to potrebno za delovanje aplikacije, prikazovanje oglasov, spoštovanje zakonodaje ali varstvo pravic.

7. Obdobje hrambe

Lokalni podatki ostanejo v napravi, dokler jih ne izbrišete, ponastavite naprave, odstranite aplikacije ali jih ne izbriše sistem. Tretje osebe, kot so Google, Unity, Meta, Apple ali storitve Google Play, podatke hranijo po svojih pravilnikih.

8. Vaše izbire

Lahko:

• tapnete Upravljanje soglasja za oglase v Središču za učenje, kadar je možnost na voljo, in ponovno odprete Googlove možnosti zasebnosti UMP;
• v nastavitvah sistema iOS ali Android upravljate prilagajanje oglasov, sledenje, zasebnost in oglaševalske identifikatorje;
• uporabljate nastavitve oglasov v Googlovem računu ali napravi, kjer so na voljo;
• izbrišete podatke aplikacije ali odstranite aplikacijo, s čimer odstranite lokalno shranjeni napredek in preprečite nove zahteve za oglase iz aplikacije.

9. Otroci

Aplikacija je namenjena splošni javnosti, ki se uči voziti ali obnavlja znanje prometnih znakov. Ni namenjena majhnim otrokom. Če menite, da nam je otrok poslal osebne podatke, nas kontaktirajte.

10. Mednarodna obdelava

Ponudniki, kot so Google, Unity, Meta, Apple ali storitve Google Play, lahko podatke v skladu s svojimi pogoji in pravnimi mehanizmi za prenos obdelujejo na strežnikih zunaj vaše države.

11. Spremembe pravilnika

Ta pravilnik o zasebnosti lahko posodobimo. Posodobljena različica velja, ko jo objavimo ali omogočimo dostop do nje v aplikaciji ali na straneh za distribucijo. Če sprememba zahteva ponovno sprejetje, vas lahko aplikacija pred nadaljevanjem pozove k pregledu in sprejemu posodobljenih dokumentov.

12. Kontakt

Vprašanja glede zasebnosti: info@muehldorfsd.com