Política de privacidade

Última atualização: 28 de março de 2026

Esta política descreve como tratamos as informações quando utiliza as nossas aplicações de quiz sobre cívica suíça:

Swiss Citizen Master (Android)
EinbuergerungSwissCivics (iOS)

Em conjunto, são referidas abaixo como as «Apps».

Quem somos

As Apps são fornecidas por Muehldorf Software Development («nós», «nos»).
Contacto: info@muehldorfsd.com

Se estiver no Espaço Económico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, somos responsáveis pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política, salvo se um terceiro (como um parceiro publicitário) determinar as finalidades e os meios do tratamento para os seus próprios serviços.

Resumo

Não exigimos conta. Não operamos início de sessão nem perfil de utilizador nos nossos servidores para as Apps.
O conteúdo do quiz é carregado a partir do pacote da aplicação. O progresso e as definições (idioma, pontuações, regiões dominadas, etc.) são guardados no seu dispositivo.
Mostramos anúncios através do Google AdMob. Os anúncios e ferramentas relacionadas podem recolher ou utilizar dados do dispositivo e de utilização, como descrito abaixo.
No Android, utilizamos a User Messaging Platform (UMP) da Google para gerir o consentimento publicitário quando exigido.
No iOS, podemos solicitar a permissão App Tracking Transparency para apoiar publicidade personalizada, conforme explicado no pedido do sistema.

Informações que tratamos

1. Dados armazenados no seu dispositivo

As Apps guardam preferências e atividade localmente para funcionar offline quando possível e lembrar as suas escolhas. Exemplos:

Definições de idioma do quiz e da interface
Região selecionada (cantão / federal)
Modo de sessão do quiz (por exemplo, estudo vs. comportamento tipo exame, se aplicável)
Indicadores de progresso: perguntas vistas, pontuações, regiões marcadas como dominadas, número de quizzes e estatísticas relacionadas
Estado de conclusão da integração
Pedidos opcionais na aplicação (por exemplo, idiomas sugeridos), se utilizar essa funcionalidade

Estes dados permanecem no dispositivo salvo se fizer cópia de segurança do dispositivo (por exemplo, iCloud ou cópia de segurança Android), caso em que podem ser incluídos na cópia de segurança de acordo com as definições da plataforma. Não recebemos estes dados de cópia de segurança da Apple ou da Google nos nossos sistemas apenas porque utiliza as Apps.

Pode remover os dados locais da aplicação desinstalando as Apps ou limpando dados / armazenamento da aplicação nas definições do dispositivo (Android).

2. Dados relacionados com publicidade e análise (terceiros)

Utilizamos o Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited, consoante a região) para mostrar anúncios. Quando os anúncios são carregados ou interagem com o SDK, a Google pode tratar dados como:

Identificadores do dispositivo (por exemplo, ID de publicidade no Android, IDFA no iOS se disponível e permitido)
Endereço IP
Informações gerais sobre dispositivo e aplicação (por exemplo, versão do SO, versão da app)
Dados de interação com anúncios

A Google pode usar estes dados para mostrar anúncios, medir desempenho, detetar fraude e melhorar os seus serviços, de acordo com as políticas da Google e as suas escolhas.

Android: Integramos a UMP para que, quando aplicável, possa ver opções de consentimento ou preferências antes ou durante o uso de anúncios. Também poderá voltar a abrir as opções de privacidade quando a plataforma o exigir.

iOS: Se conceder permissão de rastreio, o identificador pode ser usado para anúncios personalizados sujeitos às regras da Apple e às práticas da Google. Sem permissão, os anúncios podem continuar a aparecer, mas menos personalizados.

Para mais detalhes, consulte os recursos da Google, incluindo:

Não vendemos as suas informações pessoais por dinheiro. Onde «venda» ou «partilha» é definida de forma ampla pelas leis dos estados dos EUA (por exemplo, certos usos publicitários), as suas escolhas podem ser oferecidas através das definições da plataforma e, no Android, através da UMP quando aplicável.

3. Acesso à Internet

A aplicação Android declara acesso à rede para que anúncios e atualizações de consentimento possam ser carregados. Os pedidos de rede são tratados principalmente pelo sistema operativo e SDKs integrados (por exemplo, Google).

4. Informações que não fornece através das Apps

Não recolhemos intencionalmente o seu nome, e-mail ou morada através das Apps salvo se nos contactar diretamente (por exemplo, por e-mail); nesse caso, usamos essas informações apenas para responder e conforme exigido por lei.

Bases legais (EEE, Reino Unido, Suíça)

Quando se aplicam o RGPD, o UK GDPR ou a Lei Federal Suíça sobre Proteção de Dados, baseamo-nos em:

Contrato / medidas pré-contratuais — fornecer as Apps e as suas funcionalidades principais.
Interesses legítimos — operar e melhorar as Apps, garantir a segurança e apoiar um modelo gratuito financiado por anúncios, equilibrado com os seus direitos.
Consentimento — quando exigido para cookies não essenciais ou tecnologias semelhantes, publicidade personalizada ou rastreio (por exemplo, UMP no Android, ATT no iOS), conforme a sua região.

Pode retirar o consentimento quando o tratamento se baseia em consentimento, sem afetar a licitude do tratamento anterior à retirada.

Conservação

Os dados no dispositivo permanecem até desinstalar as Apps ou limpar os dados da aplicação, sujeito às definições de cópia de segurança.
Os dados detidos pela Google são conservados de acordo com as políticas da Google e as suas definições Google / conta / dispositivo.

Os seus direitos

Dependendo de onde vive, pode ter direitos de acesso, retificação, apagamento, limitação ou oposição a determinados tratamentos, portabilidade dos dados e apresentação de reclamação a uma autoridade de supervisão.

Para exercer direitos relativamente à Google, use as ferramentas e políticas que a Google fornece para anúncios e privacidade. Para exercer direitos relativamente a nós relativamente a dados que controlamos diretamente, contacte-nos pelo e-mail acima.

Crianças

As Apps não se dirigem a crianças com menos de 13 anos (ou à idade mínima exigida na sua jurisdição). Não recolhemos intencionalmente informações pessoais de crianças para publicidade direcionada. Se acreditar que uma criança nos forneceu informações, contacte-nos e tomaremos as medidas adequadas.

Transferências internacionais

Se estiver fora do país onde os nossos prestadores processam dados, as informações podem ser transferidas para países com leis de proteção de dados diferentes. A Google descreve salvaguardas (por exemplo, cláusulas contratuais-tipo) na sua documentação de privacidade.

Alterações

Podemos atualizar esta política ocasionalmente. Publicaremos a nova versão aqui e, quando apropriado, atualizaremos a data «Última atualização». O uso continuado das Apps após alterações significa que aceita a política atualizada, na medida permitida por lei.

Contacto

Muehldorf Software Development
E-mail: info@muehldorfsd.com

Use of Artificial Intelligence

Parts of our content, including practice questions and educational explanations, are generated or curated using advanced Artificial Intelligence (AI) models to ensure broad and updated coverage of official study materials.

Accuracy Disclaimer

While our AI engine is trained on official handbooks and regulations, AI can occasionally generate incorrect information. This app is provided "as-is" for study assistance only and does not constitute an official government or board-certified document. Users are responsible for verifying information with official sources before taking any certified exam.

No-Guarantee Clause

Use of this app does not guarantee a passing result on any official exam. We are not liable for any failed attempts, fees, or lost opportunities resulting from the use of this study tool.

Intellectual Property and Anti-Scraping

Users may not use automated systems (bots, scrapers, or AI) to extract content from this app for commercial use or to create competing databases.

12) Governing Law and Jurisdiction

These terms and your use of the App are governed by and construed in accordance with the laws of the Hashemite Kingdom of Jordan. Any legal action or proceeding related to this App shall be brought exclusively in the courts of Amman, Jordan. By using this App, you consent to the personal jurisdiction of and venue in such courts.

Este documento é fornecido para sua conveniência e não constitui aconselhamento jurídico. Faça-o rever por um profissional qualificado antes da publicação, especialmente para fichas das lojas e conformidade regional.