MSD
arrow_back Back to Apps Privacy

Swiss Road Signs Study Quiz · iOS & Android

Privacy Policy for Signale CH, Signaux CH, and Segnali CH

This page publishes the German, French, and Italian privacy notices for the Swiss road signs study app.

Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung: 2026-06-25

Diese Erklärung beschreibt, wie die App «Signale CH» («die App») mit Informationen umgeht. Auf dem Startbildschirm kann dieselbe Anwendung je nach Sprache als «Signale CH», «Signaux CH» oder «Segnali CH» erscheinen.

  • iOS: Bundle-ID com.muehldorfsd.SwitzerlandRoadSignsStudyQuiz
  • Android: Application-ID com.muehldorfsd.switzerlandroadsignsstudyquiz

1. Was die App tut

Die App ist ein Lern- und Übungstool für schweizer Strassenverkehrszeichen. Sie bietet unter anderem einen Signalkatalog, Lernkarten, einen Lernbereich mit persönlichem Plan, Statistiken wie Genauigkeit, Lernserien und wöchentliches Ziel, Wiederholung falscher Antworten, Hinweise zu schwächeren Kategorien, eine durchsuchbare Fragenliste sowie Quiz im Übungs- und Prüfungsmodus mit längeren Fragenserien. Sie ist kein staatlicher Dienst, keine offizielle Prüfungsplattform und keine Rechtsberatung.

2. Welche Daten verarbeitet werden

Es ist kein Konto erforderlich; wir erheben weder Name, Telefon noch Adresse für den Zugang.

Je nach Gerät und Plattform kann die App Folgendes verarbeiten:

  • lokal gespeicherte Lern- und Quizdaten wie Antworten, Fehler, Kategorien, Beherrschungswerte, Serien und wöchentliche Ziele;
  • Ihre bevorzugte App-Sprache bzw. Oberflächensprache, sofern Sie eine wählen;
  • Geräte- oder App-Informationen vom Betriebssystem oder Werbe-SDKs, z. B. Gerätetyp, OS-Version, App-Version, Sprache, Werbekontext und Diagnose;
  • Werbe-IDs und Einwilligungspräferenzen, wenn Werbung aktiv ist.

Wenn Sie uns kontaktieren, erhalten wir, was Sie uns senden, z. B. E-Mail-Adresse und Nachricht.

3. Wofür wir Daten nutzen

Wir verwenden Daten, um Lern- und Quizfunktionen bereitzustellen, Fortschritt und Einstellungen lokal auf Ihrem Gerät zu speichern, Werbung anzuzeigen, zu begrenzen und zu messen, Datenschutz- und Einwilligungsentscheidungen umzusetzen sowie Support- oder Rechtsanfragen zu bearbeiten, falls Sie uns kontaktieren.

4. Lokale Speicherung und Backups

Lern- und Fortschrittsdaten werden lokal gespeichert, damit der Stand zwischen Sitzungen erhalten bleibt. Dazu können unter anderem Antwortzahlen, Fehler nach Kategorie, Beherrschung, Serien und wöchentliche Ziele gehören.

Je nach Einstellungen können diese Daten in Apple-Systembackups, zum Beispiel iCloud- oder Gerätebackups, sowie in Android- oder Google-Backups oder Gerätetransfers enthalten sein. Sie können App-Daten über die Systemeinstellungen löschen oder die App deinstallieren.

5. Werbung, Einwilligung und Drittanbieter

Wir nutzen Google AdMob bzw. Google Mobile Ads. Google und Partner können Gerätedaten, Werbe-IDs, ungefähre Standorte über IP, Diagnose, technische Kennungen, Interaktionen mit Anzeigen und Signale zur Einwilligung gemäss ihren eigenen Richtlinien verarbeiten.

  • iOS: Die App kann vor bestimmten Werbefunktionen eine Erlaubnis über App Tracking Transparency (ATT) anfragen. Über die Google User Messaging Platform (UMP) können Einwilligungsformulare für Werbung und Messung eingeblendet werden.
  • Android: Die App nutzt Google User Messaging Platform (UMP) für Einwilligungsformulare und Datenschutzoptionen. Sie enthält ausserdem Mediation-SDKs bzw. Adapter für Unity Ads und Meta Audience Network (Facebook) über Google Mobile Ads mediation. Wenn Werbung nicht zulässig ist, lädt die App keine Anzeigen.

Weitere Informationen:

6. Weitergabe von Daten

Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten. Daten können mit Dienstleistern und Werbepartnern geteilt werden, soweit dies für App-Betrieb, Werbung, Einwilligung, Messung, Sicherheit, gesetzliche Anforderungen oder Rechtsverteidigung erforderlich ist.

7. Aufbewahrung

Lokale Daten bleiben auf Ihrem Gerät, bis sie gelöscht, die App deinstalliert, das Gerät zurückgesetzt oder der Speicher durch das System geleert wird. Drittanbieter können Daten nach ihren eigenen Richtlinien speichern.

8. Ihre Möglichkeiten

Sie können Tracking-Berechtigungen verwalten, sofern angeboten, Werbe- und Datenschutzeinstellungen in den Geräteeinstellungen anpassen, App-Daten dort löschen, wo das System es unterstützt, und die App deinstallieren, um künftige lokale Speicherung und Werbeanfragen der App zu beenden.

9. Kinder

Die App richtet sich an eine allgemeine Lernzielgruppe und nicht speziell an sehr kleine Kinder. Wenn Sie glauben, dass uns ein Kind personenbezogene Daten gesendet hat, kontaktieren Sie uns.

10. Internationale Verarbeitung

Anbieter wie Google, Unity, Meta sowie Plattformen wie Apple oder Google Play können Daten auf Servern ausserhalb Ihres Landes gemäss ihren Bedingungen verarbeiten.

11. Änderungen

Wir können diese Erklärung aktualisieren. Die neue Fassung gilt, sobald sie in der App veröffentlicht oder bereitgestellt wird.

12. Kontakt

Datenschutzfragen: info@muehldorfsd.com

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-06-25

La présente politique explique comment l’application « Signaux CH » (« l’Application ») traite les informations. Sur l’écran d’accueil, la même application peut apparaître selon la langue sous le nom « Signale CH », « Signaux CH » ou « Segnali CH ».

  • iOS : identifiant de bundle com.muehldorfsd.SwitzerlandRoadSignsStudyQuiz
  • Android : identifiant d’application com.muehldorfsd.switzerlandroadsignsstudyquiz

1. Rôle de l’Application

L’Application est un outil pédagogique pour s’exercer aux panneaux de signalisation routière suisses. Elle propose notamment un catalogue de panneaux, des fiches, un espace d’étude avec plan personnalisé et statistiques, la révision des réponses incorrectes et des indications sur les catégories les plus faibles, une liste de questions consultable ainsi que des quiz en mode entraînement et mode examen avec séries de questions plus longues. Ce n’est pas un service public officiel, une plateforme d’examen officielle ni un conseil juridique.

2. Données traitées

Aucun compte n’est requis ; nous ne demandons pas nom, téléphone ou adresse pour l’accès.

Selon l’appareil et la plateforme, l’Application peut traiter :

  • des données d’étude et de quiz stockées localement, comme réponses, erreurs, catégories, maîtrise, séries et objectifs hebdomadaires ;
  • la langue d’interface préférée si vous en choisissez une ;
  • des informations appareil/application issues du système ou des SDK publicitaires, comme type d’appareil, version OS, version de l’app, langue, contexte publicitaire et diagnostic ;
  • des identifiants publicitaires et des choix de consentement lorsque la publicité est active.

Si vous nous contactez, nous recevons ce que vous envoyez, par exemple votre adresse e-mail et le contenu du message.

3. Finalités

Nous utilisons les données pour faire fonctionner l’étude et les quiz, enregistrer localement la progression et les préférences sur votre appareil, afficher, limiter et mesurer les publicités, appliquer les choix de confidentialité et de consentement, respecter les obligations légales et répondre au support.

4. Stockage local et sauvegardes

Les données d’étude sont stockées localement pour conserver la progression entre les sessions. Cela peut inclure des compteurs de réponses, des erreurs par catégorie, la maîtrise, les séries et les objectifs hebdomadaires.

Selon les réglages, ces données peuvent être incluses dans les sauvegardes système Apple, par exemple iCloud ou les sauvegardes de l’appareil, ainsi que dans les sauvegardes ou transferts Android/Google. Vous pouvez supprimer les données de l’Application dans les réglages du système ou désinstaller l’Application.

5. Publicité, consentement et tiers

Nous utilisons Google AdMob / Google Mobile Ads. Google et ses partenaires peuvent traiter des données d’appareil, des identifiants publicitaires, une localisation approximative via l’IP, des diagnostics, des identifiants techniques, des interactions avec les publicités et des signaux de consentement selon leurs propres politiques.

  • iOS : l’Application peut demander une autorisation via App Tracking Transparency (ATT) avant certaines fonctions publicitaires. Des formulaires de consentement pour la publicité et la mesure peuvent être affichés via la Google User Messaging Platform (UMP).
  • Android : l’Application utilise Google User Messaging Platform (UMP) pour les formulaires de consentement et les options de confidentialité. Elle contient aussi des SDK ou adaptateurs de médiation pour Unity Ads et Meta Audience Network (Facebook) via Google Mobile Ads mediation. Si la publicité n’est pas autorisée, l’Application ne charge pas d’annonces.

Informations utiles :

6. Partage des données

Nous ne vendons pas de données personnelles. Des données peuvent être partagées avec des prestataires et partenaires publicitaires lorsque cela est nécessaire pour le fonctionnement, la publicité, le consentement, la mesure, la sécurité, les obligations légales ou la défense des droits.

7. Conservation

Les données locales restent sur votre appareil jusqu’à suppression, désinstallation, réinitialisation ou nettoyage par le système. Les tiers peuvent conserver des données selon leurs propres politiques.

8. Vos choix

Vous pouvez gérer les autorisations de suivi lorsque disponibles, configurer publicité et confidentialité dans les réglages de l’appareil, supprimer les données de l’app lorsque le système le permet et désinstaller l’Application pour mettre fin au stockage local ultérieur et aux requêtes publicitaires de l’app.

9. Enfants

L’Application s’adresse à un public d’apprentissage général et pas spécifiquement aux très jeunes enfants. Si vous pensez qu’un enfant nous a transmis des données personnelles, contactez-nous.

10. Transferts internationaux

Des prestataires comme Google, Unity, Meta ainsi que des plateformes comme Apple ou Google Play peuvent traiter des données sur des serveurs hors de votre pays selon leurs conditions.

11. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. La version révisée s’applique lorsqu’elle est publiée dans l’Application ou mise à disposition.

12. Contact

Questions confidentialité : info@muehldorfsd.com

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-06-25

La presente informativa descrive come l’app «Segnali CH» («l’App») tratta le informazioni. Sulla schermata Home la stessa applicazione può comparire, in base alla lingua, come «Signale CH», «Signaux CH» o «Segnali CH».

  • iOS: identificatore bundle com.muehldorfsd.SwitzerlandRoadSignsStudyQuiz
  • Android: identificatore applicazione com.muehldorfsd.switzerlandroadsignsstudyquiz

1. Cosa fa l’App

L’App è uno strumento di apprendimento per esercitarsi sui segnali stradali svizzeri. Offre tra l’altro un catalogo dei segnali, un’area di studio con piano personale e statistiche, ripasso delle risposte errate e indicazioni sulle categorie più deboli, un elenco di domande consultabile e quiz in modalità esercizio e modalità esame con serie di domande più lunghe. Non è un servizio pubblico ufficiale, una piattaforma d’esame ufficiale né una consulenza legale.

2. Quali dati vengono trattati

Non è richiesto alcun account; non chiediamo nome, telefono o indirizzo per l’accesso.

A seconda del dispositivo e della piattaforma, l’App può trattare:

  • dati di studio e quiz salvati localmente, come risposte, errori, categorie, padronanza, serie e obiettivi settimanali;
  • la lingua dell’interfaccia preferita se ne scegliete una;
  • informazioni su dispositivo/app dal sistema operativo o da SDK pubblicitari, come tipo di dispositivo, versione OS, versione app, lingua, contesto pubblicitario e diagnostica;
  • identificatori pubblicitari e scelte sul consenso quando la pubblicità è attiva.

Se ci contattate, riceveremo ciò che ci inviate, ad esempio e-mail e contenuto del messaggio.

3. Finalità

Usiamo i dati per far funzionare studio e quiz, salvare localmente progressi e preferenze sul dispositivo, mostrare, limitare e misurare annunci, applicare scelte di privacy e consenso, rispettare obblighi di legge e rispondere al supporto.

4. Archiviazione locale e backup

I dati di studio sono salvati localmente per mantenere i progressi tra le sessioni. Possono includere conteggi di risposte, errori per categoria, padronanza, serie e obiettivi settimanali.

A seconda delle impostazioni, i dati possono essere inclusi nei backup di sistema Apple, ad esempio iCloud o backup del dispositivo, nonché in backup o trasferimenti Android/Google. Potete cancellare i dati dell’App dalle impostazioni di sistema o disinstallare l’App.

5. Pubblicità, consenso e terze parti

Utilizziamo Google AdMob / Google Mobile Ads. Google e i partner possono trattare dati del dispositivo, ID pubblicitari, posizione approssimativa tramite IP, diagnostica, identificatori tecnici, interazioni con annunci e segnali di consenso secondo le loro policy.

  • iOS: l’App può richiedere l’autorizzazione App Tracking Transparency (ATT) prima di alcune funzioni pubblicitarie. Possono essere mostrati moduli di consenso per pubblicità e misurazione tramite Google User Messaging Platform (UMP).
  • Android: l’App usa Google User Messaging Platform (UMP) per moduli di consenso e opzioni privacy. Include inoltre SDK o adattatori di mediazione per Unity Ads e Meta Audience Network (Facebook) tramite Google Mobile Ads mediation. Se la pubblicità non è consentita, l’App non carica annunci.

Altre informazioni:

6. Condivisione dei dati

Non vendiamo dati personali. I dati possono essere condivisi con fornitori e partner pubblicitari quando necessario per funzionamento, pubblicità, consenso, misurazione, sicurezza, obblighi legali o tutela dei diritti.

7. Conservazione

I dati locali restano sul dispositivo fino a cancellazione, disinstallazione, ripristino o pulizia da parte del sistema. Le terze parti possono conservare dati secondo le proprie informative.

8. Le vostre scelte

Potete gestire le autorizzazioni di tracciamento dove disponibili, configurare pubblicità e privacy nelle impostazioni del dispositivo, cancellare i dati dell’app dove supportato e disinstallare l’App per interrompere ulteriore archiviazione locale e richieste pubblicitarie dall’app.

9. Minori

L’App si rivolge a un pubblico generico di apprendimento e non specificamente ai bambini molto piccoli. Se ritenete che un minore ci abbia inviato dati personali, contattateci.

10. Trasferimenti internazionali

Fornitori come Google, Unity, Meta e piattaforme come Apple o Google Play possono trattare dati su server al di fuori del vostro Paese secondo i propri termini.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare l’informativa. La versione aggiornata si applica quando è pubblicata nell’App o resa disponibile.

12. Contatto

Domande privacy: info@muehldorfsd.com