Politica de confidentialitate

Ultima actualizare: 8 iulie 2026

Aceasta politica descrie modul in care gestionam informatiile atunci cand folosesti aplicatiile noastre de quiz despre civismul spaniol:

CCSE Cetatenie Spaniola (Android)
CCSE Cetatenie Spaniola (iOS)

Impreuna, acestea sunt denumite mai jos „Aplicatiile”. Termeni de utilizare: TERMS_OF_USE_ro.md.

Cine suntem

Aplicatiile sunt furnizate de Muehldorf Software Development („noi”, „noua”).

Contact: info@muehldorfsd.com

Jurisdictie: Amman, Iordania

Daca te afli in Spatiul Economic European, Regatul Unit sau Spania, suntem operatorul datelor cu caracter personal prelucrate conform acestei politici, cu exceptia cazului in care o terta parte (de exemplu un partener publicitar) stabileste scopurile si mijloacele prelucrarii pentru propriile servicii.

Rezumat

Nu solicitam un cont. Nu operam autentificare sau profil de utilizator pe serverele noastre pentru Aplicatii.
Continutul quizului este incarcat din pachetul aplicatiei. Progresul si setarile (limba, scorurile, regiunile stapanite etc.) sunt stocate pe dispozitivul tau.
Afisam reclame prin Google AdMob. Reclamele si instrumentele asociate pot colecta sau utiliza date despre dispozitiv si utilizare, asa cum este descris mai jos.
Pe Android si iOS, folosim Google User Messaging Platform (UMP) pentru gestionarea consimtamantului publicitar si a optiunilor de confidentialitate acolo unde este necesar (inclusiv in cadrul IAB Transparency and Consent Framework, daca se aplica).
Pe iOS, dupa UMP, acolo unde este cazul, putem solicita permisiunea App Tracking Transparency (ATT) pentru publicitate personalizata, asa cum se explica in mesajul de sistem.
Atunci cand consimtamantul reglementat necesita TCF Purpose 1 (stocare si/sau acces pe dispozitivul tau pentru publicitate) si il refuzi, AdMob poate sa nu solicite reclame pana cand UMP raporteaza ca solicitarile de reclame sunt permise. Nu este oferita o alta cale in aplicatie.
Unele intrebari, explicatii, traduceri sau alte texte livrate cu Aplicatiile pot fi create sau revizuite cu inteligenta artificiala generativa, cu sau fara verificare umana; consulta Termenii de utilizare si verifica informatiile importante din surse oficiale.

Continut si inteligenta artificiala generativa (informare)

Unele materiale din Aplicatii pot fi produse sau editate integral ori partial cu inteligenta artificiala generativa, asa cum este descris in Termenii de utilizare. Cu exceptia cazului in care precizam clar altceva in Aplicatie sau intr-o politica actualizata, nu operam o functie care trimite raspunsurile tale la quiz catre un serviciu tert de IA generativa pentru a-ti returna explicatii noi, personalizate, in timp real.

Informatiile pe care le prelucram

1. Date stocate pe dispozitivul tau

Aplicatiile stocheaza local preferinte si activitate pentru a functiona offline atunci cand este posibil si pentru a-ti retine alegerile. Exemple:

Setari pentru limba quizului si a interfetei
Regiunea selectata (comunitate autonoma / national)
Modul sesiunii de quiz (de exemplu studiu sau comportament de tip examen, daca este aplicabil)
Indicatori de progres, precum intrebari vazute, scoruri, regiuni marcate ca stapanite, numar de quizuri si statistici asociate
Starea de finalizare a introducerii initiale
Solicitari optionale in aplicatie (de exemplu limbi sugerate), daca folosesti aceasta functie

Aceste date raman pe dispozitivul tau, cu exceptia cazului in care faci backup dispozitivului (de exemplu iCloud sau backup Android), caz in care pot fi incluse in backup conform setarilor platformei tale. Nu primim aceste date de backup de la Apple sau Google pe sistemele noastre doar pentru ca folosesti Aplicatiile.

Poti elimina datele locale prin stergerea Aplicatiilor sau prin stergerea datelor / spatiului de stocare al aplicatiei din setarile dispozitivului (Android).

2. Date legate de publicitate si analiza (terti)

Folosim Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited, in functie de regiune) pentru afisarea reclamelor. Cand reclamele se incarca sau interactioneaza cu SDK-ul, Google poate prelucra date precum:

Identificatori ai dispozitivului (de exemplu ID-ul de publicitate pe Android, IDFA pe iOS daca este disponibil si permis)
Adresa IP
Informatii generale despre dispozitiv si aplicatie (de exemplu versiunea sistemului de operare, versiunea aplicatiei)
Date despre interactiunea cu reclamele

Google poate utiliza aceste date pentru a afisa reclame, a masura performanta, a detecta frauda si a-si imbunatati serviciile, conform politicilor Google si alegerilor tale.

UMP (Android si iOS): Integram Google UMP astfel incat, acolo unde este aplicabil, sa poti vedea optiuni de consimtamant sau preferinte inainte ori atunci cand sunt folosite reclamele. Daca UMP indica faptul ca reclamele nu pot fi solicitate, Aplicatiile nu solicita unitati AdMob pana cand alegerile sunt actualizate sau UMP raporteaza ca solicitarile sunt permise.

Schimbarea optiunilor privind reclamele:

Android si iOS: Deschide fila Trofee si foloseste Confidentialitate reclame atunci cand optiunile UMP de confidentialitate sunt necesare sau disponibile. Daca UMP raporteaza ca nu sunt necesare sau disponibile optiuni, Aplicatiile afiseaza mesajul localizat „nu sunt necesare sau disponibile”.

iOS - ordinea solicitarilor: Acolo unde este aplicabil, UMP ruleaza primul, apoi ATT daca sistemul nu a inregistrat inca alegerea ta. Daca acorzi permisiunea de urmarire, identificatorul poate fi folosit pentru reclame personalizate, sub rezerva regulilor Apple si practicilor Google. Daca nu o acorzi, reclamele pot aparea in continuare, dar pot fi mai putin personalizate. Cand personalizarea nu este permisa, solicitarile de reclame pot include un semnal de reclame nepersonalizate (de exemplu npa=1).

Pentru detalii, consulta resursele Google, inclusiv:

Nu vindem informatiile tale personale pentru bani. Acolo unde „vanzare” sau „partajare” este definita in sens larg de legile statelor din SUA (de exemplu anumite utilizari publicitare), optiunile tale pot fi oferite prin setarile platformei si prin UMP pe Android si iOS, acolo unde este aplicabil.

3. Acces la internet

Aplicatiile folosesc acces la retea pentru ca reclamele, actualizarile de consimtamant si serviciile SDK asociate sa se poata incarca. Solicitarile de retea sunt gestionate in principal de sistemul de operare si de SDK-urile integrate (de exemplu Google).

4. Informatii pe care nu le furnizezi prin Aplicatii

Nu colectam intentionat numele, adresa de email sau adresa postala prin Aplicatii, cu exceptia cazului in care ne contactezi direct (de exemplu prin email), caz in care folosim informatiile doar pentru a raspunde si conform cerintelor legale.

Temeiuri legale (SEE, Regatul Unit, Spania)

Atunci cand se aplica GDPR, UK GDPR sau Legea organica spaniola privind protectia datelor (LOPDGDD), ne bazam pe:

Contract / pasi precontractuali - furnizarea Aplicatiilor si a functiilor lor principale.
Interese legitime - operarea si imbunatatirea Aplicatiilor, asigurarea securitatii si sustinerea unui model gratuit finantat prin reclame, echilibrate cu drepturile tale.
Consimtamant - acolo unde este necesar pentru cookie-uri sau tehnologii similare neesentiale, publicitate personalizata sau urmarire (de exemplu UMP pe Android si iOS, ATT pe iOS), dupa caz in regiunea ta.

Poti retrage consimtamantul atunci cand prelucrarea se bazeaza pe consimtamant, fara a afecta legalitatea prelucrarii anterioare retragerii.

Pastrare

Datele de pe dispozitiv raman pana cand stergi Aplicatiile sau stergi datele aplicatiei, sub rezerva setarilor de backup ale dispozitivului.
Datele detinute de Google sunt pastrate conform politicilor Google si setarilor tale Google / cont / dispozitiv.

Drepturile tale

In functie de locul in care traiesti, poti avea drepturi de acces, rectificare, stergere, restrictionare sau opozitie fata de anumite prelucrari, portabilitatea datelor si dreptul de a depune o plangere la o autoritate de supraveghere.

Pentru exercitarea drepturilor fata de Google, foloseste instrumentele si politicile oferite de Google pentru reclame si confidentialitate. Pentru exercitarea drepturilor fata de noi pentru datele pe care le controlam direct, contacteaza-ne la adresa de email de mai sus.

Copii

Aplicatiile nu sunt destinate copiilor sub 13 ani (sau varstei minime cerute in jurisdictia ta). Nu colectam cu buna stiinta informatii personale de la copii pentru publicitate tintita. Daca crezi ca un copil ne-a furnizat informatii, contacteaza-ne si vom lua masurile adecvate.

Transferuri internationale

Daca te afli in afara tarii in care furnizorii nostri de servicii prelucreaza date, informatiile pot fi transferate in tari cu legi diferite privind protectia datelor. Google descrie masurile de protectie (de exemplu clauze contractuale standard) in documentatia sa de confidentialitate.

Modificari

Putem actualiza aceasta politica din cand in cand. Vom publica noua versiune aici si, daca este cazul, vom actualiza data „Ultima actualizare”. Continuarea utilizarii Aplicatiilor dupa modificari inseamna ca accepti politica actualizata, in masura permisa de lege.

Contact

Muehldorf Software Development

Amman, Iordania

Email: info@muehldorfsd.com

Jurisdictie: Amman, Iordania

Acest document este furnizat pentru confortul tau si nu constituie consultanta juridica. Solicita revizuirea lui de catre un avocat calificat inainte de publicare, mai ales pentru listari in magazine si conformitate regionala.