رازداری کی پالیسی

آخری تازہ کاری: 8 جولائی 2026

یہ پالیسی بیان کرتی ہے کہ جب آپ ہماری ہسپانوی شہری معلومات کی کوئز ایپس استعمال کرتے ہیں تو ہم معلومات کو کیسے سنبھالتے ہیں:

CCSE ہسپانوی شہریت (Android)
CCSE ہسپانوی شہریت (iOS)

ان دونوں کو نیچے “ایپس” کہا گیا ہے۔ استعمال کی شرائط: TERMS_OF_USE_ur.md۔

ہم کون ہیں

ایپس Muehldorf Software Development (“ہم”، “ہمیں”) فراہم کرتا ہے۔

رابطہ: info@muehldorfsd.com

دائرہ اختیار: عمان، اردن

اگر آپ یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ یا اسپین میں ہیں، تو اس پالیسی میں بیان کردہ ذاتی ڈیٹا کی پروسیسنگ کے لئے ہم کنٹرولر ہیں، سوائے اس کے کہ کوئی تیسرا فریق (مثلا اشتہاری پارٹنر) اپنی خدمات کے لئے پروسیسنگ کے مقاصد اور طریقے خود طے کرے۔

خلاصہ

ہم اکاؤنٹ درکار نہیں کرتے۔ ہم ایپس کے لئے اپنے سرورز پر لاگ ان یا صارف پروفائل نہیں چلاتے۔
کوئز کا مواد ایپ پیکج سے لوڈ ہوتا ہے۔ پیش رفت اور ترتیبات (زبان، اسکور، مکمل کی گئی علاقے وغیرہ) آپ کے آلے پر محفوظ ہوتی ہیں۔
ہم Google AdMob کے ذریعے اشتہارات دکھاتے ہیں۔ اشتہارات اور متعلقہ ٹولز آلے اور استعمال سے متعلق ڈیٹا جمع یا استعمال کر سکتے ہیں، جیسا کہ نیچے بیان ہے۔
Android اور iOS پر، جہاں ضرورت ہو، ہم اشتہاری رضامندی اور رازداری کے انتخاب منظم کرنے کے لئے Google User Messaging Platform (UMP) استعمال کرتے ہیں (بشمول IAB Transparency and Consent Framework جہاں لاگو ہو)۔
iOS پر، جہاں لاگو ہو، UMP کے بعد ہم ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لئے App Tracking Transparency (ATT) اجازت طلب کر سکتے ہیں، جیسا کہ سسٹم پرامپٹ میں بتایا جاتا ہے۔
جہاں منظم رضامندی TCF Purpose 1 (اشتہار کے لئے آپ کے آلے پر اسٹوریج اور/یا رسائی) کا تقاضا کرے اور آپ اسے مسترد کر دیں، وہاں AdMob اشتہارات کی درخواست نہیں کر سکتا جب تک UMP یہ نہ بتائے کہ اشتہارات کی درخواست کی جا سکتی ہے۔ ایپ کے اندر کوئی متبادل راستہ پیش نہیں کیا جاتا۔
ایپس میں شامل کچھ سوالات، وضاحتیں، ترجمے یا دیگر متن جنریٹو AI کے ذریعے بنائے یا نظرثانی کئے گئے ہو سکتے ہیں، انسانی جائزے کے ساتھ یا بغیر؛ استعمال کی شرائط دیکھیں اور اہم حقائق سرکاری ذرائع سے چیک کریں۔

مواد اور جنریٹو AI (اطلاع)

ایپس میں کچھ مواد مکمل یا جزوی طور پر جنریٹو AI کے ذریعے تیار یا ترمیم کیا جا سکتا ہے، جیسا کہ استعمال کی شرائط میں بیان ہے۔ جب تک ہم ایپ یا اپ ڈیٹ شدہ پالیسی میں واضح طور پر نہ کہیں، ہم ایسی خصوصیت نہیں چلاتے جو آپ کے کوئز جوابات کسی تیسرے فریق کے جنریٹو AI سروس کو بھیج کر آپ کو حقیقی وقت میں نئی، ذاتی وضاحتیں واپس کرے۔

وہ معلومات جو ہم پروسیس کرتے ہیں

1. آپ کے آلے پر محفوظ ڈیٹا

ایپس ترجیحات اور سرگرمی کو مقامی طور پر محفوظ کرتی ہیں تاکہ جہاں ممکن ہو آف لائن کام کریں اور آپ کے انتخاب یاد رکھیں۔ مثالیں:

کوئز اور UI زبان کی ترتیبات
منتخب علاقہ (خود مختار کمیونٹی / قومی)
کوئز سیشن موڈ (مثلا مطالعہ بمقابلہ امتحان طرز رویہ، اگر لاگو ہو)
پیش رفت کے اشارے، جیسے دیکھے گئے سوالات، اسکور، مکمل نشان زد علاقے، کوئز کی تعداد اور متعلقہ اعداد و شمار
آن بورڈنگ مکمل ہونے کی حالت
اختیاری ان ایپ درخواستیں (مثلا زبانوں کی تجویز)، اگر آپ یہ خصوصیت استعمال کریں

یہ ڈیٹا آپ کے آلے پر رہتا ہے جب تک آپ اپنے آلے کا بیک اپ نہ بنائیں (مثلا iCloud یا Android backup)، جس صورت میں یہ آپ کے پلیٹ فارم کی ترتیبات کے مطابق بیک اپ میں شامل ہو سکتا ہے۔ صرف ایپس استعمال کرنے کی وجہ سے ہمیں Apple یا Google سے یہ بیک اپ ڈیٹا اپنے سسٹمز پر موصول نہیں ہوتا۔

آپ مقامی ایپ ڈیٹا کو ایپس حذف کر کے یا اپنے آلے کی ترتیبات میں ایپ ڈیٹا / اسٹوریج صاف کر کے (Android) ہٹا سکتے ہیں۔

2. اشتہار اور تجزیات سے متعلق ڈیٹا (تیسرے فریق)

ہم اشتہارات دکھانے کے لئے Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited، خطے کے مطابق) استعمال کرتے ہیں۔ جب اشتہارات لوڈ ہوتے ہیں یا SDK کے ساتھ تعامل ہوتا ہے، Google درج ذیل ڈیٹا پروسیس کر سکتا ہے:

آلے کے شناخت کار (مثلا Android پر advertising ID، iOS پر IDFA اگر دستیاب اور اجازت یافتہ ہو)
IP پتہ
آلے اور ایپ کی عمومی معلومات (مثلا OS ورژن، ایپ ورژن)
اشتہار سے تعامل کا ڈیٹا

Google اس ڈیٹا کو اشتہارات دکھانے، کارکردگی ناپنے، فراڈ پکڑنے اور اپنی خدمات بہتر بنانے کے لئے استعمال کر سکتا ہے، Google کی پالیسیوں اور آپ کے انتخاب کے مطابق۔

UMP (Android اور iOS): ہم Google UMP شامل کرتے ہیں تاکہ جہاں لاگو ہو، اشتہارات استعمال ہونے سے پہلے یا استعمال کے وقت آپ رضامندی یا ترجیح کے اختیارات دیکھ سکیں۔ اگر UMP کہے کہ اشتہارات کی درخواست نہیں کی جا سکتی، تو ایپس AdMob ad units کی درخواست نہیں کرتیں جب تک انتخاب اپ ڈیٹ نہ ہوں یا UMP درخواستوں کی اجازت نہ دے۔

اشتہاری انتخاب تبدیل کرنا:

Android اور iOS: ٹرافی ٹیب کھولیں اور جب UMP رازداری کے اختیارات ضروری یا دستیاب ہوں تو اشتہاری رازداری استعمال کریں۔ اگر UMP بتائے کہ کوئی اختیارات ضروری یا دستیاب نہیں، تو ایپس مقامی زبان میں “ضروری یا دستیاب نہیں” کا پیغام دکھاتی ہیں۔

iOS - پرامپٹس کی ترتیب: جہاں لاگو ہو، UMP پہلے چلتا ہے، پھر ATT اگر سسٹم نے ابھی آپ کا انتخاب ریکارڈ نہ کیا ہو۔ اگر آپ tracking permission دیتے ہیں، تو شناخت کار Apple کے قواعد اور Google کے طریقوں کے تحت ذاتی نوعیت کے اشتہارات کے لئے استعمال ہو سکتا ہے۔ اگر آپ اجازت نہیں دیتے، اشتہارات پھر بھی دکھ سکتے ہیں لیکن کم ذاتی نوعیت کے ہو سکتے ہیں۔ جب personalization کی اجازت نہ ہو، ad requests میں غیر ذاتی اشتہارات کا سگنل شامل ہو سکتا ہے (مثلا npa=1)۔

تفصیلات کے لئے Google کے وسائل دیکھیں، بشمول:

ہم آپ کی ذاتی معلومات پیسے کے عوض فروخت نہیں کرتے۔ جہاں امریکی ریاستی قوانین میں “فروخت” یا “اشتراک” وسیع معنی میں بیان ہو (مثلا مخصوص اشتہاری استعمال)، آپ کے انتخاب پلیٹ فارم ترتیبات اور Android اور iOS پر UMP کے ذریعے فراہم کئے جا سکتے ہیں جہاں لاگو ہو۔

3. انٹرنیٹ رسائی

ایپس نیٹ ورک رسائی استعمال کرتی ہیں تاکہ اشتہارات، consent updates اور متعلقہ SDK services لوڈ ہو سکیں۔ نیٹ ورک requests زیادہ تر operating system اور مربوط SDKs (مثلا Google) کے ذریعے سنبھالی جاتی ہیں۔

4. وہ معلومات جو آپ ایپس کے ذریعے فراہم نہیں کرتے

ہم ایپس کے ذریعے جان بوجھ کر آپ کا نام، email یا postal address جمع نہیں کرتے، سوائے اس کے کہ آپ ہم سے براہ راست رابطہ کریں (مثلا email کے ذریعے)، ایسی صورت میں ہم معلومات صرف جواب دینے اور قانون کے مطابق استعمال کرتے ہیں۔

قانونی بنیادیں (EEA، UK، اسپین)

جہاں GDPR، UK GDPR یا اسپین کا Organic Law on Data Protection (LOPDGDD) لاگو ہو، ہم ان بنیادوں پر انحصار کرتے ہیں:

معاہدہ / معاہدے سے پہلے اقدامات - ایپس اور ان کی بنیادی خصوصیات فراہم کرنا۔
جائز مفادات - ایپس چلانا اور بہتر بنانا، سکیورٹی یقینی بنانا، اور مفت ad-funded model کی حمایت، آپ کے حقوق کے ساتھ توازن رکھتے ہوئے۔
رضامندی - جہاں غیر ضروری cookies یا ملتی جلتی technologies، ذاتی نوعیت کے اشتہارات یا tracking کے لئے ضروری ہو (مثلا Android اور iOS پر UMP، iOS پر ATT)، آپ کے خطے کے مطابق۔

جہاں پروسیسنگ رضامندی پر مبنی ہو، آپ رضامندی واپس لے سکتے ہیں، اور اس سے واپسی سے پہلے کی پروسیسنگ کی قانونی حیثیت متاثر نہیں ہوگی۔

برقرار رکھنا

آلے پر موجود ڈیٹا اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ ایپس حذف یا ایپ ڈیٹا صاف نہ کریں، آپ کے آلے کی backup settings کے تابع۔
Google کے پاس موجود ڈیٹا Google کی پالیسیوں اور آپ کی Google / account / device settings کے مطابق رکھا جاتا ہے۔

آپ کے حقوق

آپ جہاں رہتے ہیں اس کے مطابق، آپ کو رسائی، درستگی، حذف، پابندی، مخصوص پروسیسنگ پر اعتراض، data portability، اور supervisory authority کے پاس شکایت کا حق ہو سکتا ہے۔

Google کے خلاف حقوق استعمال کرنے کے لئے، Google کے فراہم کردہ ads اور privacy tools اور policies استعمال کریں۔ ہمارے خلاف ان data کے لئے حقوق استعمال کرنے کے لئے جنہیں ہم براہ راست کنٹرول کرتے ہیں، اوپر دی گئی email پر ہم سے رابطہ کریں۔

بچے

ایپس 13 سال سے کم عمر بچوں (یا آپ کے دائرہ اختیار میں مطلوب کم از کم عمر) کے لئے نہیں ہیں۔ ہم targeted advertising کے لئے بچوں سے جان بوجھ کر ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی بچے نے ہمیں معلومات فراہم کی ہیں، تو ہم سے رابطہ کریں اور ہم مناسب اقدامات کریں گے۔

بین الاقوامی منتقلی

اگر آپ اس ملک سے باہر ہیں جہاں ہمارے service providers data پروسیس کرتے ہیں، تو معلومات ایسے ممالک کو منتقل ہو سکتی ہیں جہاں data protection قوانین مختلف ہوں۔ Google اپنی privacy documentation میں safeguards (مثلا standard contractual clauses) بیان کرتا ہے۔

تبدیلیاں

ہم وقتا فوقتا اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ ہم نئی version یہاں پوسٹ کریں گے اور جہاں مناسب ہو “آخری تازہ کاری” کی تاریخ بدلیں گے۔ تبدیلیوں کے بعد ایپس کا استعمال جاری رکھنا، قانون کی اجازت کی حد تک، اپ ڈیٹ شدہ پالیسی کی قبولیت ہے۔

رابطہ

Muehldorf Software Development

عمان، اردن

Email: info@muehldorfsd.com

دائرہ اختیار: عمان، اردن

یہ دستاویز آپ کی سہولت کے لئے فراہم کی گئی ہے اور قانونی مشورہ نہیں ہے۔ اشاعت سے پہلے، خاص طور پر store listings اور regional compliance کے لئے، اسے qualified counsel سے review کرائیں۔