Politika e privatësisë

Përditësimi i fundit: 14 maj 2026

Kjo politikë përshkruan si trajtojmë informacionin kur përdorni aplikacionet tona të kuizit për njohuritë qytetare spanjolle:

Spain Civics (Android)
Spain Civics (iOS)

Më poshtë quhen së bashku «Aplikacionet».

Kush jemi ne

Aplikacionet ofrohen nga Muehldorf Software Development («ne», «na»).

Kontakt: info@muehldorfsd.com

Nëse ndodheni në Zonën Ekonomike Evropiane, Mbretërinë e Bashkuar ose Spanjë, ne jemi përpunuesi i të dhënave personale sipas kësaj politike, përveç nëse një palë e tretë (p.sh. partner reklamash) përcakton qëllimet dhe mjetet e përpunimit për shërbimet e veta.

Përmbledhje

Nuk kërkojmë llogari. Nuk operojmë hyrje ose profil përdoruesi në serverët tanë për Aplikacionet.
Përmbajtja e kuizit ngarkohet nga paketa e aplikacionit. Progresi dhe cilësimet (gjuha, pikët, rajonet e përvetësuara, etj.) ruhen në pajisjen tuaj.
Shfaqim reklama përmes Google AdMob. Reklamat dhe mjetet përkatëse mund të mbledhin ose të përdorin të dhëna pajisjeje dhe përdorimi siç përshkruhet më poshtë.
Në iOS dhe Android përdorim User Messaging Platform (UMP) të Google për të menaxhuar pëlqimin për reklama kur kërkohet.
Në iOS mund të kërkojmë lejen App Tracking Transparency për reklama të personalizuara, siç shpjegohet në mesazhin e sistemit.
Disa pyetje, shpjegime, përkthime ose tekst tjetër i përfshirë në Aplikacione mund të jenë krijuar ose rishikuar duke përdorur IA gjeneruese, me ose pa rishikim njerëzor; shihni Kushtet e përdorimit dhe verifikoni faktet e rëndësishme te burimet zyrtare.

Përmbajtje dhe inteligjencë artificiale gjeneruese (njoftim)

Disa materiale në Aplikacione mund të jenë krijuar ose modifikuar plotësisht ose pjesërisht duke përdorur IA gjeneruese, siç përshkruhet në Kushtet e përdorimit. Përveç nëse e tregojmë qartë ndryshe në Aplikacion ose në një politikë të përditësuar, nuk ofrojmë një veçori që dërgon përgjigjet tuaja të kuizit te një shërbim palë të treta të IA gjeneruese për t’ju kthyer shpjegime të reja të personalizuara në kohë reale.

Informacioni që përpunojmë

1. Të dhënat e ruajtura në pajisjen tuaj

Aplikacionet ruajnë preferencat dhe aktivitetin lokalisht që të funksionojnë jashtë linje kur është e mundur dhe të mbajnë mend zgjedhjet tuaja. Shembuj:

Cilësimet e gjuhës së kuizit dhe ndërfaqes
Rajoni i zgjedhur (kantonal / federal)
Mënyra e sesionit të kuizit (p.sh. studim kundrejt sjelljes në stilin e provimit, nëse vlen)
Tregues progresi: pyetjet e shikuara, pikët, rajonet e shënuara si të përvetësuara, numri i kuizeve dhe statistikat përkatëse
Gjendja e përfundimit të hyrjes fillestare
Kërkesa opsionale në aplikacion (p.sh. gjuhë të sugjeruara), nëse përdorni atë veçori

Këto të dhëna qëndrojnë në pajisje përveç nëse bëni kopje rezervë të pajisjes (p.sh. iCloud ose kopje rezervë Android), në të cilën rast mund të përfshihen në kopjen tuaj të rezervës sipas cilësimeve të platformës. Ne nuk marrim këto të dhëna kopje rezerve nga Apple ose Google në sistemet tona vetëm sepse përdorni Aplikacionet.

Mund të hiqni të dhënat lokale të aplikacionit duke fshirë Aplikacionet ose duke pastruar të dhënat / hapësirën e aplikacionit në cilësimet e pajisjes (Android).

2. Të dhëna të lidhura me reklamat dhe analitikën (palë të treta)

Përdorim Google AdMob (Google LLC / Google Ireland Limited, sipas rajonit) për të shfaqur reklama. Kur reklamat ngarkohen ose ndërveprojnë me SDK, Google mund të përpunojë të dhëna si:

Identifikues të pajisjes (p.sh. ID reklamash në Android, IDFA në iOS nëse disponohet dhe lejohet)
Adresa IP
Informacion i përgjithshëm mbi pajisjen dhe aplikacionin (p.sh. versioni i OS, versioni i aplikacionit)
Të dhëna ndërveprimi me reklamat

Google mund t’i përdorë këto të dhëna për të shfaqur reklama, matur performancën, zbuluar mashtrimet dhe përmirësuar shërbimet e veta, në përputhje me politikat e Google dhe zgjedhjet tuaja.

Android: Integrojmë UMP që, kur zbatohet, të shihni opsione pëlqimi ose preferencash para ose gjatë përdorimit të reklamave. Mund të hapni përsëri opsionet e privatësisë kur platforma e kërkon.

iOS: Nëse jepni leje gjurmimi, identifikuesi mund të përdoret për reklama të personalizuara sipas rregullave të Apple dhe praktikave të Google. Pa leje, reklamat mund të shfaqen ende por më pak të personalizuara.

Për detaje, shihni burimet e Google, përfshirë:

Ne nuk shesim informacionin tuaj personal për para. Ku «shitje» ose «ndarje» përcaktohet gjerësisht sipas ligjeve të shteteve të SHBA-së (p.sh. disa përdorime reklamash), zgjedhjet tuaja mund të ofrohen përmes cilësimeve të platformës dhe, në Android, përmes UMP kur zbatohet.

3. Qasja në internet

Aplikacioni Android deklaron qasje në rrjet që reklamat dhe përditësimet e pëlqimit të ngarkohen. Kërkesat e rrjetit kryesisht i trajton sistemi operativ dhe SDK të integruar (p.sh. Google).

4. Informacion që nuk e jepni përmes Aplikacioneve

Nuk mbledhim qëllimisht emrin, email-in ose adresën postare përmes Aplikacioneve përveç nëse na kontaktoni drejtpërdrejt (p.sh. me email); në atë rast e përdorim atë informacion vetëm për t’iu përgjigjur dhe siç kërkon ligji.

Baza ligjore (ZEE, MB, Spanjë)

Kur zbatohen GDPR, UK GDPR ose Ligji Organik Spanjoll për Mbrojtjen e të Dhënave (LOPDGDD), mbështetemi në:

Kontratë / hapa para kontratës — ofrimi i Aplikacioneve dhe veçorive kryesore.
Interesa të ligjshme — operimi dhe përmirësimi i Aplikacioneve, siguria dhe mbështetja e një modeli falas të financuar nga reklamat, në ekuilibër me të drejtat tuaja.
Pëlqim — kur kërkohet për cookie jo thelbësore ose teknologji të ngjashme, reklama të personalizuara ose gjurmim (p.sh. UMP në Android, ATT në iOS), sipas rajonit tuaj.

Mund të tërhiqni pëlqimin kur përpunimi mbështetet në pëlqim, pa prekur ligjshmërinë e përpunimit para tërheqjes.

Ruajtja

Të dhënat në pajisje mbeten derisa të fshini Aplikacionet ose të pastroni të dhënat e aplikacionit, sipas cilësimeve tuaja të kopjes së rezervës.
Të dhënat që mban Google ruhen sipas politikave të Google dhe cilësimeve tuaja Google / llogari / pajisje.

Të drejtat tuaja

Sipas vendbanimit, mund të keni të drejta aksesi, korrigjimi, fshirje, kufizimi ose kundërshtimi të përpunimeve të caktuara, bartje të dhënash dhe ankesë te autoriteti mbikëqyrës.

Për të ushtruar të drejta kundër Google, përdorni mjetet dhe politikat që Google ofron për reklama dhe privatësi. Për të drejta kundër nesh për të dhënat që kontrollojmë drejtpërdrejt, na kontaktoni me email-in më sipër.

Fëmijët

Aplikacionet nuk janë të drejtuara te fëmijët nën 13 vjeç (ose moshën minimale sipas juridiksionit tuaj). Nuk mbledhim qëllimisht informacion personal nga fëmijë për reklama të synuara. Nëse besoni se një fëmijë na ka dhënë informacion, na kontaktoni dhe do të ndërmarrim hapat e duhur.

Transferime ndërkombëtare

Nëse jeni jashtë vendit ku ofruesit tanë përpunojnë të dhëna, informacioni mund të transferohet në vende me ligje të ndryshme mbrojtjeje të dhënash. Google përshkruan garanci (p.sh. klauzola standardetë kontraktuale) në dokumentacionin e privatësisë.

Ndryshimet

Mund ta përditësojmë këtë politikë herë pas here. Do të postojmë versionin e ri këtu dhe, kur është e përshtatshme, do të përditësojmë datën «Përditësimi i fundit». Përdorimi i vazhdueshëm i Aplikacioneve pas ndryshimeve do të thotë pranim i politikës së përditësuar, në masën e lejuar nga ligji.

Kontakt

Muehldorf Software Development

Email: info@muehldorfsd.com

Ky dokument ofrohet për përshtatje tuajën dhe nuk përbën këshillë ligjore. Para publikimit, veçanërisht për listimet në dyqane dhe përputhje rajonale, kërkojeni rishikimin nga një këshilltar i kualifikuar.